terlalu memilih bahasa Inggris

• fussy
• niggly
• fastidious

• terlalu:    beyond the moon; extreme; far too; gone to
• memilih:    choose; choosing; chose; chosen; cull; culled;
• terlalu memilih (meneliti):    pernickety

Contoh

1. You know, for a car thief, you are mighty particular.
   Untuk ukuran pencuri mobil, kau terlalu memilih - milih.
2. Because I'm too lonely now, I can't afford to be picky.
   Karena aku terlalu kesepian sekarang, aku tidak mampu untuk terlalu memilih.
3. Then stop being so picky.
   Berhentilah bersikap terlalu memilih.
4. Actually it's because he goes through them so fast, and audience gets squeamish.
   Sebenarnya dia ingin yang paling cekatan, Dan penonton terlalu memilih.